Stand: 19. Oktober 2026

Wir informieren Sie darüber, welche Personendaten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme bearbeitet werden. Massgeblich ist insbesondere das Schweizer Datenschutzgesetz.

Personendaten sind Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Dazu können auch eine IP-Adresse und technische Kennungen gehören.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenbearbeitung durch Simply Dutch ist:

Simply-Dutch - Ingeborg van der Steenhoven
Inhaberin: Ingeborg van der Steenhoven
Rheinstrasse 67
4322 Mumpf
Schweiz

E-Mail: info@simply-dutch.ch
Telefon: +41 77 463 86 70

Die Ladenadresse lautet:

Simply Dutch
Novoplast Areal Bau 5
Rheinstrasse 74
4323 Wallbach
Schweiz

2. Zweck dieser Website

Unsere Website stellt den Laden und das Sortiment vor und bietet Kontaktmöglichkeiten.

Sie enthält keinen Online-Shop, keine Benutzerkonten, kein Buchungssystem, keinen Newsletter und kein Kontaktformular.

Auch ohne Eingabe persönlicher Angaben entstehen beim Besuch technische Daten. Diese werden insbesondere für die Bereitstellung und Sicherheit der Website sowie durch die eingebundene Google-Karte bearbeitet.

3. Websitebetrieb mit Wix

Wir verwenden Wix Studio. Anbieterin der Plattform ist Wix.com Ltd., Israel.

Beim Aufruf der Website werden insbesondere folgende Daten bearbeitet:

• IP-Adresse;

• aufgerufene Seiten und Zeitpunkt des Zugriffs;

• Angaben zu Browser, Betriebssystem und Gerät;

• gegebenenfalls die zuvor besuchte Website;

• technische Fehler-, Leistungs- und Nutzungsereignisse.

Wix verwendet dabei auch Sitzungs- und Besucherkennungen. Diese können mit Seitenaufrufen und technischen Ereignissen verknüpft werden. Die Bearbeitung dient insbesondere dem Betrieb, der Sicherheit, der Fehlerbehebung und der Bereitstellung von Nutzungsinformationen.

Soweit Wix Personendaten in unserem Auftrag bearbeitet, gelten die Auftragsbearbeitungsbedingungen von Wix.

Die für das Seitendesign verwendeten Schriftarten Playfair Display und Montserrat werden über die Wix-Infrastruktur ausgeliefert. Die Google-Karte lädt zusätzlich eigene Schriftarten und Symbole von Google.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Wix.

4. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben. Dazu gehören beispielsweise Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht.

Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und damit zusammenhängende Anliegen zu bearbeiten. Für die Kommunikation werden auch die beteiligten Telefon- und E-Mail-Dienstleister eingesetzt.

5. WhatsApp Business

Unsere Website enthält einen direkten Link zu WhatsApp Business. Auf der Website ist kein WhatsApp-Chat eingebettet.

Wenn Sie den Link öffnen, gelangen Sie zu WhatsApp. Eine gegebenenfalls vorbereitete Nachricht wird erst versendet, wenn Sie den Versand selbst auslösen.

Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, bearbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und die übermittelten Nachrichten und Dateien zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz wird WhatsApp durch WhatsApp Ireland Limited bereitgestellt. WhatsApp bearbeitet zudem technische Daten und Nutzungsdaten nach eigenen Datenschutzbestimmungen. Dabei sind Übermittlungen ins Ausland, insbesondere in die USA, möglich.

Sie können uns ebenso per Telefon oder E-Mail erreichen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von WhatsApp.

6. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite ist eine interaktive Karte von Google Maps eingebunden. Sie hilft Ihnen, unseren Laden zu finden.

Die Karte wird beim Öffnen der Kontaktseite automatisch geladen. Dabei entstehen Verbindungen zu Google. Google erhält insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser, Gerät und Kartenaufruf. Die Karte lädt ausserdem Kartenmaterial, Schriftarten und Symbole von Google.

Google kann dabei Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Wenn Sie bei Google angemeldet sind, können Daten entsprechend den Google-Einstellungen und Datenschutzbestimmungen Ihrem Konto zugeordnet werden.

Das Laden der Karte übermittelt nicht automatisch Ihren präzisen Gerätestandort. Ein Zugriff auf die Standortfunktion setzt eine entsprechende Berechtigung Ihres Browsers oder Geräts voraus.

Für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Irland, zuständig. Eine Bearbeitung durch weitere Google-Gesellschaften, insbesondere in den USA, ist möglich.

Zusätzlich bieten wir einen externen Link zur Routenplanung an. Wenn Sie diesen öffnen, gelten für die Nutzung von Google Maps die Datenschutzbestimmungen von Google.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

7. Externe Links und soziale Netzwerke

Unsere Website enthält Links zu externen Websites und Profilen in sozialen Netzwerken. Es sind keine Instagram- oder Facebook-Feeds eingebettet.

Ein einfacher Profillink öffnet den betreffenden Dienst erst beim Anklicken. Für die anschliessende Datenbearbeitung durch den jeweiligen Anbieter gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Wenn Sie dort angemeldet sind, kann der Besuch Ihrem Konto zugeordnet werden.

8. Empfänger und Bearbeitung im Ausland

Personendaten können den Dienstleistern zugänglich werden, die wir für Websitebetrieb, Kommunikation und technische Betreuung einsetzen. Der Zugriff richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.

Bei Wix erfolgt die Bearbeitung zunächst durch Wix.com Ltd. in Israel. Wix nennt weitere Konzerngesellschaften und Dienstleister in den USA, Brasilien, Mexiko, Luxemburg, Litauen, Indien, Deutschland, Irland, dem Vereinigten Königreich, der Ukraine und den Niederlanden. Wix nennt ausserdem Rechenzentrumsstandorte in Südkorea und Taiwan. Welche Standorte beteiligt sind, hängt von der jeweiligen Plattformleistung ab.

Bei Google und WhatsApp sind insbesondere Bearbeitungen in Irland und den USA möglich.

Für Übermittlungen in Staaten ohne anerkannt angemessenes Datenschutzniveau sehen die Anbieter insbesondere vertragliche Datenschutzgarantien vor, etwa anerkannte Standarddatenschutzklauseln. Bei entsprechend zertifizierten US-Empfängern kann das Swiss–U.S. Data Privacy Framework massgeblich sein. Eine Zertifizierung gilt jeweils nur für die erfassten Unternehmen und Datenbearbeitungen.

Informationen zu den für Ihre Daten massgeblichen Empfängern und Garantien können Sie über unsere Kontaktadresse anfragen.

9. Speicherdauer

Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Für Kontaktanfragen richtet sich die Dauer insbesondere danach, wie lange wir die Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens benötigen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Wahrung berechtigter Rechtsansprüche können eine längere Aufbewahrung erfordern.

Technische Daten und Kennungen bei Wix sowie Daten bei Google und WhatsApp unterliegen zusätzlich den jeweiligen Speicher- und Löschverfahren dieser Anbieter.

10. Ihre Rechte

Sie können im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere:

• Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten verlangen;

• unrichtige Personendaten berichtigen lassen;

• die Löschung oder Unterlassung einer Datenbearbeitung verlangen;

• einer Datenbearbeitung widersprechen;

• eine erteilte Einwilligung für die Zukunft widerrufen;

• unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten verlangen.

Gesetzliche Pflichten und überwiegende Interessen können diese Rechte begrenzen. Zur Bearbeitung einer Anfrage dürfen wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

Bitte wenden Sie sich an info@simply-dutch.ch. Auskunftsgesuche beantworten wir grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen. Falls eine Verlängerung erforderlich ist, informieren wir Sie.

Sie können sich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden: www.edoeb.admin.ch.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.